STRONA GŁÓWNA |  PNG |  NEWS |  O BEACIE |  GALERIA |  KONTAKT 

III  K W A R T A Ł  2002r. :

"Boże nasz Zbawco, nadziejo wszystkich krańców ziemi i mórz dalekich"
Ps65:6            
KĄCIK SEIMAT

Letu - rano, jutro
Solian - dobry, piękny
Kemulik - dziękuję
Wanen - bardzo
Hihi - ryba


Letu Solian,
Pozdrowienia w imieniu naszego kochanego Pana Jezusa Chrystusa! Dzięki Jego kierownictwu i cierpliwości oraz wiernie wspierających nas przyjaciół misji, zbliżamy się do długo oczekiwanego dnia 14 sierpnia! Stopniowo wzrasta liczba zajęć jak i poziom adrenaliny!:)

Którędy na Wyspy Ninigo?
Nasza podróż rozpocznie się w Ukarumpa, skąd polecimy jednym z tych "miniaturowych" samolotów najpierw do Wewak (czytaj: Łiwak), gdzie zatankujemy, a stamtąd na północ nad Pacyfikiem (250km). Około godziny później mamy nadzieję bezpiecznie wylądować na wyspie Mal skąd pożeglujemy na wyspę Pihon (21km) tego samego dnia. Liczymy na pomyślne wiatry! Sprzęt wodno-ratunkowy w pogotowiu, choć lepiej, żeby okazał się niepotrzebny!:) Powiedziano nam, że "W TEAM" (nazywają nas "ZESPÓŁ W" - od pierwszej litery naszych nazwisk) będzie najbliżej równika i najdalej na północ wysuniętym zespołem P N G. Prawdę mówiąc, Wyspy Ninigo nie widnieją na żadnej mapie S. I. L w tutejszym centrum! Jednak nasza marcowa wyprawa świadczy o tym, że naprawdę istnieją! Wygląda na to, że jesteśmy jedynymi białymi ludźmi, dość bladymi w porównaniu do mieszkańców wysp. Nie oczekujemy też żadnych odwiedzin, chyba, że niespodziewane:)) (ktoś ma ochotę spróbować ???).

Co trzeba zabrać ?...
Więcej niż można sobie życzyć! Planowanie zapasów medycznych i żywnościowych zajęło mi sporo czasu, jak i suszenie mięsa i warzyw (drobno pokrojonych i ułożonych na specjalnych tacach) w maszynie odwadniającej. Lekcja zastrzyków (po raz pierwszy w życiu!) powiodła się do tego stopnia, że pielęgniarka...przeżyła moje próby! Patrząc z boku ma się wrażenie, że to niewinnie proste, więc nie chciało mi się wierzyć kiedy nagle moja ręka się zatrzęsła! Mam nadzieję, że zachowam zimną krew kiedy zajdzie taka potrzeba! Mój szczery podziw dla wszystkich pracowników medycznych!!!
Sprowadzanie, sortowanie i pakowanie całego sprzętu kuchennego i technicznego (antena, radio, baterie, transformatory, panele słoneczne, dyktafon do pracy językowej, itp.) może przyprawić o zawrót głowy. Jeszcze bardziej instalacja niektórych przyrządów i operowanie nimi na wyspach! (Może się zastanawiacie czy to na pewno praca misyjna?! Z pewnością niemała jej część!). O bagażu osobistym nie piszę, ponieważ to oczywiste i raczej...nudne do czytania.

Planowanie pierwszego pobytu...
Oprócz praktyki w sztuce codziennego życia w tamtejszych warunkach, zamierzamy skupić się na:
  • rozwinięciu relacji z mieszkańcami Ninigo, co oznacza częste przemieszczanie się z wyspy na wyspę, słuchanie, obserwowanie i uczestniczenie w ich zajęciach na ile to tylko możliwe

  • rozpoczęciu nauki języka seimat

  • zbiorze i organizacji danych językowych oraz materiału antropologicznego

  • wstępnym projekcie alfabetu seimat

  • komunikowaniu o procesie tłumaczenia Biblii i alfabetyzacji
Jak widzicie żaden z tych celów nie jest możliwy bez bliskiej współpracy z ludźmi Ninigo! Teraz już wiecie o co się modlić. Proszę też o wstawiennictwo za moją siostrę, Marzenę, która poszukuje pracy w Łomży (niełatwe zadanie!).
Choć z historii misjonarzy wynika, że wiele projektów tłumaczeniowych zakończyło się pomyślnie, niektóre z nich zostały przerwane z różnych powodów. Każda sytuacja jest inna, różnorodne wyzwania, ale wszyscy bierzemy udział w walce duchowej, z wrogiem działającym przeciwko nam. Dlatego też, zaczynając pracę z ludem Ninigo, chcemy pamiętać, że zależni jesteśmy od Boga, Jego obietnic oraz Waszej modlitwy o mądrość, wierność, cierpliwość, wytrwałość i protekcję.

Wiele jest niewiadomych...
...na przykład gdzie będziemy mieszkać, itd., ale wiemy, że nasz Bóg jest tam przed nami i że nas nie opuści. Dzięki Panu za ten przywilej pracy z ludem Ninigo dla Jego chwały!


P N G  Q U I Z (które zdania są prawdziwe, a które fałszywe?)

1 PNG ma około 100 języków
2 Pidżin to ptak domowy widniejący na fladze narodowej
3 Ukarumpa to baza misyjna w górach
4 Wyspy Ninigo znajdują się w Prowincji Milne Bay
5 Madang - to nazwa miasta i prowincji
6 Mumu - to tradycyjna potrawa gotowana w "ziemnym piekarniku"
7 Malaria - to bardzo rzadka choroba w Papui Nowej Gwinei
8 PNG uzyskała niepodległość w 1975
9 Lud Ninigo pisze w języku seimat
10 Z trudem przebrnęliście przez ten list:))

Serdeczne pozdrowienia
Beata