STRONA GŁÓWNA |  PNG |  NEWS |  O BEACIE |  GALERIA |  KONTAKT 

STYCZEŃ 2006r.:


Aloha solian kochani,

Pozdrowienia w Imieniu naszego łaskawego Pana Jezusa Chrystusa!

Mam nadzieję, że po świętach czujecie się wypoczęci i radośni. Tym razem Boże Narodzenie spędziłam z rodziną w Świdnicy. Śnieg pojawił się z opóźnieniem, ale w obfitości. Było bardzo mroźno, zwłaszcza w porównaniu z Papuą Nową Gwineą. No cóż, jakoś przeżyję to siarczyste zimno, ale za to dla odmiany uniknęłam choroby morskiej w ostatnich miesiącach. W każdym razie, po czterech latach przerwy można spróbować cieszyć się prawdziwą zimą... :)

Trudno uwierzyć, że moja pierwsza przerwa dobiega końca i pora zbierać się z powrotem do PNG. Oprócz kilku tygodni odpoczynku, sporo spędziłam w podróżach w Polsce i Szkocji, odwiedzając kościoły i osoby indywidualne, biorąc udział w szkoleniu misyjnym, różnych spotkaniach, prezentując pracę misyjną oraz projekt Tłumaczenia Biblii i Alfabetyzacji wśród ludu Seimat.
Musiałam też przejść dodatkowe szczepienia przeciwko różnym chorobom tropikalnym. Niektóre nie były osiągalne w Polsce, więc jestem wdzięczna za możliwość zaszczepienia się w Szkocji. Jak zwykle polecam się modlitwie o zdrowie. To raczej stała prośba modlitewna w tego rodzaju pracy. :)

Ogromnie się cieszę, że mogłam wielu z Was zobaczyć, dzielić troszeczkę Wasze życie i po prostu być z przyjaciółmi, choć tego chciałoby się więcej! Mam to niemiłe uczucie, że znowu będę tęsknić za ludźmi. Można powiedzieć, że to przecież naturalne w tego rodzaju pracy. A jednak nie jest łatwo jakby odłączyć się od emocjonalnej strony swojej osobowości, aby z wyuczoną wprawą przejść do następnych zajęć. A może się mylę...? Dzięki Panie za prawdziwe spotkania i za dobry śmiech i za smaczną polską kuchnię, której znowu będzie mi brakować. :)

Powinnam przybyć do stolicy w Port Moresby 10-go lutego. Ponownie trzeba będzie się przystosować do tak innego życia w PNG. W marcu zamierzam wziąć udział w warsztatach szkolenia konsultantów pracy tłumaczeniowej w centrum misyjnym w Ukarumpie, a na początku kwietnia mamy nadzieję wyruszyć na Wyspy Ninigo. Rozpocznie się praca nad wersją roboczą niektórych rozdziałów Ewangelii w języku seimat. Polecam cały nasz zespół i lud Seimat Waszej modlitwie. Dziękuję za Wasz udział w tej pracy! Niech nasz dobry Bóg obficie Wam błogosławi w 2006 roku. :)

Pokój w Chrystusie, Beata